Hinter textWright stehe ich, Ciaran Cronin. Ich bin in Irland geboren und bin englischer Muttersprachler.

Ich bin seit 2004 als Übersetzer, Lektor und Redakteur für das Sprachpaar Deutsch-Englisch in Berlin tätig und bin Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Mein Schwerpunkt liegt auf Forschungsarbeiten in den Geistes- und Sozialwissenschaften.

Bevor ich nach Berlin kam, habe ich – nach Studien in Philosophie, Altgriechisch, Mathematik und Logik in Irland und Belgien – 1991 in den USA in Philosophie an der Northwestern University promoviert. Nachfolgend lehrte ich mehrere Jahre lang Philosophie über diversen Themenbereichen hinweg am Grinnell College und an der University of Illinois at Chicago.

Ich habe mehr als 20 Bücher in den Bereichen Philosophie, Politische Theorie, Sozialtheorie und Soziologie für prominente britische und amerikanische akademische Verlage übersetzt und teilweise mit Vorworten ergänzt. Weiterhin wurden von mir zahlreiche Zeitschriften- und Buchkapitel sowie Konferenzvorträge und Forschungsanträge in den genannten Bereichen sowie angrenzenden Themenfeldern wie Rechtswissenschaft, Politikwissenschaft, Umweltpolitik und Menschenrechtspolitik übersetzt, lektoriert bzw. redigiert.